WebTừ phần mềm Trados, bạn có thể chọn 1 Project đang làm việc để thêm tạo mới 1 file Thuật ngữ, sau đó chọn 1 như hình dưới Projec Setting, rồi chọn Termbase ở mục Language Pairs. Ở ô vuông 2 chọn Create để tạo 1 file thuật ngữ mới. Tới bước như hình trên, thì … Webcho Termbase này, ở đây tôi đặt là Demo Termbase và nhấn nút Save. 16 Lúc này Termbase Wizard xuất hiện và thể hiện các bước mà chúng ta cần thực hiện để tạo một cơ sở thuật ngữ Termbase sau đó ta nhấn Next. 17 Để tạo Termbase từ đầu, tôi sẽ chọn Create a new termbase definition
Hướng dẫn sử dụng Trados - Bước cơ bản hữu ích cho người mới …
Web16 Jun 2013 · You have to create a new import model, set the option "synchronize entries on index term" in the window 4/8 of the wizard and select "english" as "index", "add import entry as new" and "merge entries" in window 6/8. A risk is that multiterm merges entries which both contains a same word (homonyms). So you have to verify whether there are ... WebTo close the wizard and return to the Home screen without importing a term base: In the upper right corner, click Cancel. Page 2 - Select file(s) to be imported. Import a TBX term base. Choose Import type: You can import term bases as a single TBX file or as TBX+XCS, zipped or unzipped. An XCS is a skeleton file that contains structural ... chiefs season record by year
What
Web6 Oct 2024 · the termbase structure in the cloud is as follows: Fields and structure Create an entry structure for your termbase entries last fiwls is "Notiz" (note) When working in … WebTermbase — Termbase is a database containing terminology and related information. Most termbases are multilingual and contain terminology data in a range of different languages. ... For all other fields in the termbase, history fields are optional. The require commissioning in the Termbase Wizard. Once assigned, history fields are created and ... WebAbout me: With a background in Chemistry, Biology, Medicinal Chemistry, Biochemistry and Microbiology, I have a keen interest in the Pharmaceutical and Medical devices industries. Patient safety is a field about which I feel passionately. I now have an opportunity to make a career change, my goal: Quality Assurance. With my … chiefs season record 2021